En general, se tiene poco cuidado cuando se habla de temas marítimos. Unas veces por ignorancia -cuestión disculpable- pero otras muchas porque no se le da importancia, y vale de todo (o eso se cree). Sucede con los tipos de barcos, cuando se denomina alegremente goleta o fragata a lo que puede ser un bergantín, corbeta, polacra,… Pero también cuando se representa a Colón con un catalejo, o se llama ballena a lo que es un cachalote…
